Prevod od "то је" do Danski


Kako koristiti "то је" u rečenicama:

# То је реч, коју си чуо
Grease er ordet det er ordet, som du hørte
То је најглупља ствар коју сам икада чуо.
Det er det dummeste, jeg nogensinde har hørt.
То је право питање, зар не?
Det er det store spørgsmål, er det ikke?
То је све што имам да кажем.
Det var alt, jeg havde at sige.
То је све што нам треба.
Det er alt, hvad vi har brug for.
То је оно што ме брине.
Ja. Det er det, der bekymrer mig.
То је све што могу да ти кажем.
Det er alt jeg kan fortælle dig.
Жао ми је, али то је истина.
Jeg er ked af det, men det er sandt.
То је оно што ја радим.
Så det er hvad jeg gør.
То је све што ћу рећи.
Det er alt, hvad jeg vil sige.
То је курвин син који је оцинкарио Абруција.
Den satan som angav Abruzzi. Er det Fibanacci?
То је оно што је важно.
Det er det, der er vigtigst.
То је све чега се сећам.
Det er alt, hvad jeg husker.
То је све што имаш да кажеш?
Er det alt, hvad du har at sige?
То је управо оно што желим.
Det er præcis, hvad jeg vil.
То је све што ми треба.
Andet har jeg ikke brug for.
То је веома лепо од тебе.
Det er meget pænt af dig.
То је дискмен, а то је касетофон.
Det er en discman, og det er et kassettebånd. - Musik.
То је оно што сам рекао.
Det har jeg fået at vide.
То је оно што сте рекли.
Det er, som du har sagt.
То је оно што ми радимо.
Ja, det er jo det, vi gør.
То Је далеко изнад мог нивоа.
Hvordan? De oplysninger har jeg slet ikke adgang til.
Било правично или погрешно, то је жиг.
Rigtigt eller forkert, så er det et stempel.
За доларе, то је 30 милиона, плус 20 милиона долара од америчког произвођача.
Dermed har de deres 30 millioner dollars plus de 20 millioner dollars fra den amerikanske fabrikant.
То је веома вредно у Лос Алтосу, али замислите колико је вредно за одраслог, кога је срамота да се враћа и учи нешто што је требало да научи раније, пре факултета.
Og hvor værdifuldt det end er i Los Altos, så forestil jer, hvad det kan gøre for en voksen elev, der er flov over at skulle lære noget, som de burde have lært.
То је оно што ми желимо да изградимо.
Det er i bund og grund det, vi prøver at skabe.
То је био неки адвокат или финансијски менаџер који ће до краја живота моћи да говори људима да је ушао у зграду у пламену да спаси живо биће, само зато што ме је победио за пет секунди.
Her var en eller anden advokat eller penge manager, der i resten af sit liv kunne fortælle folk, at han gik ind i en brandende bygning for at redde et levende væsen, bare fordi han slog mig med fem sekunder.
То је био велик дан за моју мајку.
Det var en stor dag for min mor.
Док сам касније мислио о томе, смислио сам једну изреку, а то је "Скупљам лоша вина".
Da jeg tænkte på det senere hen fandt jeg på et lille ordsprog, som lyder: "Jeg samler dårlige vine".
А та туга је заиста истакла једну мисао, а то је да желим само једно.
Og al den sorg samlede sig virkelig i én tanke som er, at jeg ønsker mig kun én ting.
Дат ми је још један дар, а то је да видим у будућност и да се вратим и живим другачије.
Jeg fik en anden gave, som var at kunne se ind i fremtiden og komme tilbage og leve anderledes.
То је и сјајан начин да се уштеди новац.
Det er faktisk en god måde at spare jer nogle penge.
То је зато што је дизајниран према смањеној количини имовине - што ми је омиљено - и заиста је направљен по мени, стварно сам узбуђен што сам ту.
Og fordi det virkelig er designet om en tilpasset mængde ejendele -- mine yndlingsting -- og virkelig designet til mig, er jeg virkelig begejstret for at være der.
Узмите папире, књиге, филмове, учините да нестану - то је магија.
Du kan tage papirarbejde, bøger, film, og du kan få det til at forsvinde -- det er magi.
Зашто не?" То је суштина мог говора.
Hvorfor ikke?" Og det er ånden af mit foredrag.
То је и моја животна љубав и фасцинација.
Det er også min livslange kærlighed og fascination
(смех) Када сам чула ово, помислила сам - то је језиво, управо такав је мој креативни процес.
(Latter) Da jeg hørte det, tænkte jeg: mystisk, Det er præcis sådan min kreative process er.
0.55242109298706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?